Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Gordon Chan, Esq

Barrister-at-Law

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.gordonchanbarrister.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Updates](https://www.gordonchanbarrister.com/updates/) - Find the latest ar here
- [又一電子煙與簽證的問題](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/又一電子煙與簽證的問題/) - 在 FLS 5025/2026 案中，陳偉志大律師代表一名根據「非本地畢業生留港／回港就業安排」（IANG）簽證的持有人。該人因輸入電子煙及煙彈進入香港而被檢控。律政司同意以不提證／簽保守行為（ONE/BO）方式處理案件，盡量減低對其日後簽證續期的影響。
- [Another Problem of Vapes with Visas](https://www.gordonchanbarrister.com/another-problem-of-vapes-with-visas/) - In FLS 5025/2026, Mr Gordon Chan represented a visa holder under the Immigration Arrangements for Non-local Graduate (IANG) who was prosecuted for importing vapes and pods into Hong Kong. The Department of Justice agreed to dispose of the case by ONE/BO, minimising the impact on his future visa renewal.
- [The Problem of Vapes with Visas](https://www.gordonchanbarrister.com/the-problem-of-vapes-with-visas/) - In KCS 26108/2025, Mr Gordon Chan represented a visa applicant under the Top Talent Pass Scheme who was prosecuted for importing vapes into Hong Kong. The Department of Justice agreed to dispose of the case by ONE/BO, without affecting the visa application.
- [Advance medical directive and why is it so important?](https://www.gordonchanbarrister.com/advanced-medical-directive-and-why-is-it-so-important/) - Effective from 31 July 2026, advance medical directives are now part of the Hong Kong healthcare system. They improve end-of-life care for patients and show greater respect for their living will.
- [預設醫療指示及為何這麼重要？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/預設醫療指示及為何這麼重要？/) - 由2026年7月31日起生效，預設醫療指示現已成為香港醫療系統的一部分。它們改善病人的臨終照顧，並更尊重其生前意願。 期待已久的《維持生命治療的預作決定條例》（第651章）已於2026年7月31日生效。該條例賦予預設醫療指示（AMD）及不作心肺復甦術命令（DNACPR）法定效力。 甚麼是預設醫療指示 (Advance Medical Directives)？ 在此法律框架下，預設醫療指示容許一名有精神能力的成年人，預先拒絕指明的維持生命治療，但必須符合以下四項條件： 條件1：訂立者為有精神能力的成年人。 條件2：以書面及紙本形式訂立，指令必須清晰呈示。 條件3：訂立者簽署並註明日期。 條件4：由兩名沒有個人利益的成年人見證，其中一名必須為註冊醫生。 若訂立者其後喪失精神能力，並且符合指明先決條件——末期疾病、持續性植物人狀態或不可逆轉昏迷，或其他晚期不可逆轉的狀況——則不得施行指示中指明的治療（例如心肺復甦術、人工輔助呼吸、人工供給營養及液體）。然而，基本照顧及紓緩治療則不可拒絕。 有效及適用的預設醫療指示，對知悉該指示的治療提供者具有約束力。訂立過程以「慎入」為原則，但在訂立者仍有精神能力時，撤銷則相對容易。 甚麼是不作心肺復甦術 (DNACPR) 命令？ 在新框架下，不作心肺復甦術 (DNACPR) 命令是具有持續效力的文書，指示施救者在病人出現心肺停頓時，不得施行心肺復甦術。該命令可基於病人仍有意識時訂立的預設醫療指示，亦可為無精神能力的成年人或未成年人簽發的非預設醫療指示命令。 命令由兩名註冊醫生（其中一名為專科醫生）簽發，須確認病人已符合指明先決條件，並經過適當溝通。其主要目的，是讓預設醫療指示中的「不作心肺復甦術」指令在實際情況下得以執行，尤其在醫院以外、沒有醫護人員在場時。 有效的不作心肺復甦術命令，對知悉該命令的人士具有約束力。《條例》採納「如有疑問，救人第一」原則，為誠實及合理行事的專業人員及施救者提供保障。 為何需要預設醫療指示或不作心肺復甦術命令？ 正式確立的預設醫療指示及不作心肺復甦術命令，是香港醫療服務的重大進步。病人往往在最艱難的決定時刻，已失去表達意願的能力。若沒有清晰、具約束力的意願記錄，家屬可能出現分歧，醫生亦面對法律不確定性，而僅能延長死亡過程的積極治療，往往會成為預設做法。 《條例》將有精神能力的成年人經過審慎考慮後所作的拒絕，轉化為具法律約束力的文書。它消除醫護人員及施救者的疑慮，在他們善意行事時提供保障，並讓病人在生命最後階段仍能尊嚴地掌控自己的醫療決定。 為甚麼病人需要以預設醫療指示正式表達意願？ 不少病人可能認為，只要事先向至親或醫生清楚表達意願，便無需準備如預設醫療指示的法律文件。事實上，醫生經常要在病人不斷轉變的病情與病人意願之間作出困難決定。通常會諮詢家屬，但家屬之間未必能達成共識，其意見亦可能與病人本意大相逕庭。 事實上，若沒有有效的預設醫療指示，病人的意願並不具法律約束力，甚至可能被推翻。新法例確保病人的生前意願得到尊重，既保存其尊嚴，亦避免在臨終時刻進行不必要的積極復甦，造成額外痛苦。 預設醫療指示正對香港的醫療法律帶來重大改變。病人、家屬及醫生均應熟悉其運作方式及重要性。 預設醫療指示及為何這麼重要？
- [電子煙與簽證的問題](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/電子煙與簽證的問題/) - 在KCS 26108/2025案中，陳偉志大律師代表一名根據高端人才通行證計劃（高才通）申請簽證的申請人。該申請人因攜帶電子煙進入香港而被檢控。律政司同意以簽保守行為方式處理案件，而不影響其簽證申請。
- [撰寫錢伯斯 Chambers & Partners 《產品責任與安全指南》](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/撰寫錢伯斯-chambers-partners-《產品責任與安全指南》/) - 陳偉志大律師撰寫了最新一期的香港版本《Chambers 產品責任與安全指南》。
- [Contribution to Chambers & Partners’ Product Liability Guide](https://www.gordonchanbarrister.com/contribution-to-chambers-partners-product-liability-guide/) - Mr Gordon Chan authored the latest Hong Kong edition of the Chambers Product Liability & Safety Guide.
- [就香港預測市場再接受《南華早報》訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就香港預測市場再接受《南華早報》訪問/) - 陳偉志大律師再次接受《南華早報》（South China Morning Post）訪問，就預測市場是否屬金融產品抑或非法賭博進行討論。
- [SCMP Interview on Prediction Markets in Hong Kong](https://www.gordonchanbarrister.com/scmp-interview-on-prediction-markets-in-hong-kong/) - South China Morning Post again interviewed Mr Gordon Chan about whether prediction markets are financial products or illegal gambling. In a second interview with the South China Morning Post on this issue, Mr Gordon Chan discussed the rise of online prediction market platforms and the complex legal interplay between the Securities and Futures Ordinance and
- [East Week Interview on Payment Platforms](https://www.gordonchanbarrister.com/east-week-interview-on-payment-platforms/) - East Week magazine interviewed Mr Gordon Chan regarding fintech payment platforms and the alleged delay in payments to merchants.
- [就支付平台接受東周刊訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就支付平台接受東周刊訪問/) - 《東周刊》就金融科技支付平台涉嫌延遲向商戶付款一事，訪問陳偉志大律師。
- [就預測市場接受 TVB 新聞訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就預測市場接受-tvb-新聞訪問/) - 無綫新聞節目《新聞透視》近日就新興「預測市場」（prediction market）可能引致的刑事法律責任問題，專訪了陳偉志大律師。
- [Interview by TVB News on Prediction Market](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-tvb-news-on-prediction-market/) - TVB News programme “News Magazine 新聞透視” interviewed Mr Gordon Chan about issues with potential criminal liability arising from the emerging prediction market.
- [獲《亞洲商業法律期刊》香港義務法律服務週2025報導](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/獲《亞洲商業法律期刊》香港義務法律服務週2025報/) - 陳偉志大律師獲《亞洲商業法律期刊》專題文章「ACCHK’s Pro Bono Week champions access to justice」，報導「香港義務法律服務週2025」有所提及。
- [Feature on Asia Business Law Journal for HK Pro Bono Week 2025](https://www.gordonchanbarrister.com/feature-on-asia-business-law-journal-for-hk-pro-bono-week-2025/) - Mr Gordon Chan is featured in Asia Business Law Journal’s article on Hong Kong Pro Bono Week 2025, “ACCHK’s Pro Bono Week champions access to justice”.
- [就禁煙措施接受 Now 新聞《經緯線》訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就禁煙措施接受-now-新聞經緯線訪問/) - Now 新聞節目《經緯線》就香港進一步收緊吸煙規管及電子煙禁令，專訪陳偉志大律師。 Now 新聞節目《經緯線》就香港進一步收緊吸煙規管及電子煙禁令，專訪陳偉志大律師。 在接受 Now 新聞的訪問中，陳偉志大律師分析了《2025 年吸煙（公眾衞生）（修訂）條例》所引入的各項新措施、另類吸煙產品的禁令，以及相關規避行為。 該條例於 2025 年 9 月 19 日刊憲生效，旨在進一步規管吸煙及電子煙，加強打擊私煙，並防止新吸煙者形成習慣。 其中，在公眾地方管有「指明另類吸煙產品」 已構成刑事罪行。新法例同時訂明，任何人正在吸食或攜帶已啟動的另類吸煙產品，即推定為管有該產品，實際上已禁止在公眾地方吸食或使用此類產品。 剛巧終審法院最近在 HKSAR v Modic Entertainment (HK) Company Limited [2026] HKCFA 15 一案中，就「公眾地方」的廣闊涵義作出闡釋： 12 …The authorities make it clear that whether a place is public or private is a matter of fact and degree. The fact that members of
- [Now News interview on Smoking Regulations](https://www.gordonchanbarrister.com/now-news-interview-on-smoking-regulations/) - Now News programme “Now Report” interviewed Mr Gordon Chan about the further tightening of smoking regulations and vaping ban in Hong Kong.
- [「三項測試」的終結](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/「三項測試」的終結/) - 上訴法庭在一項令人意外的裁決中，終止了在涉及多種危險藥物的販運案件中使用「三項測試」來量刑。如今只剩下一項測試繼續適用。
- [The End of the 3 Tests](https://www.gordonchanbarrister.com/the-end-of-the-3-tests/) - In a surprising move, the Court of Appeal ended the use of “the three tests” in the sentencing of trafficking that involved multiple drugs. Now only one test remained.
- [我的 P 牌應該放在哪裡？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/我的-p-牌應該放在哪裡？/) - 在 FAMC 48/2025 一案中，陳偉志大律師率領袁銘澤大律師，在終審法院前提出爭辯，指由 2009 年起適用於私家車及輕型貨車的「P」牌展示要求應予以澄清。
- [Where should I put my P plate?](https://www.gordonchanbarrister.com/where-should-i-put-my-p-plate/) - In FAMC 48/2025, Mr Gordon Chan, leading Mr Wilson Yuen, argued before the Court of Final Appeal that the “P” plate display requirements for private cars and LGVs from 2009 should be clarified.
- [Recognition as Lexology Legal Influencer in Private Client](https://www.gordonchanbarrister.com/recognition-as-lexology-legal-influencer-in-private-client/) - Gordon Chan has once again been named a Lexology Legal Influencer for Q1 2026 in the Private Client - Asia-Pacific category.
- [獲Lexology認可為「私人客戶」法律影響者](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/獲lexology認可為「私人客戶」法律影響者/) - 陳偉志大律師再獲 Lexology Legal Influencer 嘉許評為亞太區 2026年第一季，「私人客戶」影響者。
- [New Offences to Combat Misuse of Public Housing](https://www.gordonchanbarrister.com/new-offences-to-combat-misuse-of-public-housing/) - From 31 March 2026, a range of new tools became available to the Housing Authority to combat the abuse of public housing resources. Criminalising new abusive activities, granting additional powers, and extending prosecution deadlines. This marks a significant overhaul to support enforcement.
- [電子煙的末日開始](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/電子煙的末日開始/) - 香港再次收緊對另類吸煙產品的管制。由2026年4月30日起，在公眾地方管有電子煙已成為刑事罪行。
- [The beginning of the end for vapes](https://www.gordonchanbarrister.com/the-beginning-of-the-end-for-vapes/) - Hong Kong has once again tightened its control over alternative smoking products. From 30 April 2026, the possession of vapes in public places has become a criminal offence.
- [LexisNexis 專家小組講者：AI 在數碼健康及醫療科技的應用](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/lexisnexis-專家小組講者：ai-在數碼健康及醫療科技的應用/) - 陳偉志大律師獲邀擔任 LexisNexis 主辦的「AI 驅動 TMT 轉型：機遇、風險與監管現實」小組討論講者，與其他 AI 及法律專家一同探討人工智能在醫療領域的機遇與風險。
- [LexisNexis Panel Speaker on AI in Digital Health and MedTech](https://www.gordonchanbarrister.com/lexisnexis-panel-speaker-on-ai-in-digital-health-and-medtech/) - Mr Gordon Chan, invited as a panel speaker at LexisNexis' “AI‑Powered Transformation of TMT: Opportunities, Risks and Regulatory Realities”, discussed the opportunities and risks of using AI in healthcare alongside other experts in AI and law.
- [就彈珠機店興起與博彩規管問題接受《明報》訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就彈珠機店興起與博彩規管問題接受《明報》訪問/) - 《明報》就香港彈珠機店蓬勃發展，以及相關博彩疑慮，訪問了陳偉志大律師。
- [Mingpao Interview on Pinball Machines and Gambling](https://www.gordonchanbarrister.com/mingpao-interview-on-pinball-machines-and-gambling/) - Mingpao interviewed Mr Gordon Chan regarding the thriving of pinball machine shops in Hong Kong and issues concerning gambling.
- [Interview by SCMP on Legality of Polymarket in Hong Kong](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-scmp-on-legality-of-polymarket-in-hong-kong/) - South China Morning Post interviewed Mr Gordon Chan about the rise of Polymarket and its legality in Hong Kong.
- [就Polymarket接受《南華早報》訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就polymarket接受《南華早報》訪問/) - 《南華早報》專訪了陳偉志大律師，討論 Polymarket 的興起及其在香港的合法性。
- [就動物福利法律改革接受訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就動物福利法律改革接受訪問/) - 陳偉志大律師接受廣播新聞網訪問，討論香港動物保護及福利的法律框架。 在廣播新聞網的訪問中，陳偉志大律師討論了香港動物保護的法律框架，以及引入對動物負有「謹慎責任」（duty of care）的概念。 香港現行主要的動物保護法例是《防止殘酷對待動物條例》（第169章）。該條例可追溯自超過一百年的歷史，主要針對防止對動物施以殘酷和虐待行為。 政府於2019年就改革該條例進行公眾諮詢，當中首次提出引入對動物的「謹慎責任」。雖然諮詢結果獲得壓倒性正面支持，但其後卻幾乎沒有進展。這導致現行執法權力存在明顯不足——只能針對較極端的虐待行為，預防性質不足。 就動物福利法律改革接受訪問
- [Interview on Animal Welfare Law Reform](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-on-animal-welfare-law-reform/) - Mr Gordon Chan discussed the legal framework on animal protection and welfare in Hong Kong in an interview with Broadcast News Network.
- [打擊濫用公共房屋的新罪行](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/打擊濫用公共房屋的新罪行/) - 由2026年3月31日起，房屋委員會獲得一系列新工具，以打擊濫用公共房屋資源的行為。包括將新的濫用活動刑事化、授予額外權力，以及延長檢控時限。這標誌著執法工作的一次重大改革。
- [就售賣貓狗肉的相關刑責接受香港電台32台訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就售賣貓狗肉的相關刑責接受香港電台32台訪問/) - 香港電台32台節目凝聚香港，就最近有店舖公然以「M肉」、「G肉」名義售賣貓狗肉訪問陳偉志大律師。
- [RTHK 32 Interview on the Crime of Selling Cat and Dog Meats](https://www.gordonchanbarrister.com/rthk-32-interview-on-the-crime-of-selling-cat-and-dog-meats/) - RTHK 32's Hong Kong United 凝聚香港 interviewed Mr Gordon Chan on a disturbing recent discovery of a shop selling cat and dog meat under the guise of "M-meat" and "G-meat".
- [售賣貓肉招致牢獄之災](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/售賣貓肉招致牢獄之災/) - 在九龍鬧市店舖明目張膽售賣貓狗肉，終以負責人入獄告終。
- [Jail Time for Selling Cat Meat](https://www.gordonchanbarrister.com/jail-time-for-selling-cat-meat/) - The brazen selling of cat and dog meat by a shop in the middle of Kowloon comes to an end with the storekeeper jailed.
- [煙霧瀰漫的危機](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/煙霧瀰漫的危機/) - 一支看似無害的電子煙，差點毀掉一個前途無量的職業生涯。在陳偉志大律師作出陳述後，一名女士終獲機會保住工作，繼續追求事業。
- [Goin' Up in Smoke](https://www.gordonchanbarrister.com/goin-up-in-smoke/) - A seemingly innocent vape jeopardised a promising career. After representations by Mr Gordon Chan, a lady was given a chance to retain her job and pursue her career.
- [寶寶猝死事件](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/寶寶猝死事件/) - 兒童及嬰兒死亡事件無疑令人深切關注。然而，香港及英國近期的案例均突顯醫學及科學證據在確定死因及是否構成刑事罪行方面的重要性。
- [Cases of Sudden Babies Death](https://www.gordonchanbarrister.com/cases-of-sudden-babies-death/) - The death of children and infants is deeply concerning. However, recent cases in Hong Kong and the UK highlight the importance of medical and scientific evidence in establishing the cause of death and whether it constitutes a crime.
- [巴士安全帶的奇特問題](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/巴士安全帶的奇特問題/) - 佩戴安全帶確實可以救命，但最新巴士乘客安全帶規例的實施卻令乘客感到困惑。
- [香港 Halsbury 警隊紀律程序章節更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/香港-halsbury-警隊紀律程序章節更新/) - Halsbury’s Laws of Hong Kong（第42冊）「警隊及緊急服務」章節於最新2026年重印版中已作大幅修訂。
- [Halsbury Hong Kong on Police Disciplinary Procedure Updated](https://www.gordonchanbarrister.com/halsbury-hong-kong-on-police-disciplinary-procedure-updated/) - The chapter on “Police and Emergency Services” of Halsbury’s Laws of Hong Kong (Vol 42) had been substantially reviewed in the latest 2026 reissue.
- [No Property in a Body](https://www.gordonchanbarrister.com/no-property-in-a-body/) - It's not common for people to argue over a dead body. However, as shown in a recent case, when they do, it is not a piece of property that can be inherited as part of the estate.
- [遺體不是財產](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/遺體不是財產/) - 人們很少會為死者遺體爭執。然而，正如最近一宗案件所顯示，一旦發生爭執，遺體並非可作為遺產一部分繼承的財產。
- [The Curious Case of Bus Seat Belts](https://www.gordonchanbarrister.com/the-curious-case-of-bus-seat-belts/) - Wearing a seat belt can save lives. But the implementation of the latest seat belt regulations leaves bus passengers confused.
- [How retrospective is Huang Ruifang?](https://www.gordonchanbarrister.com/how-retrospective-is-huang-ruifang/) - While Huang Ruifang (No 3) had reduced the sentence for trafficking certain dangerous drugs, a natural question follows: How far back does it apply to other cases?
- [黃瑞芳案可追溯多久？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/黃瑞芳案可追溯多久？/) - 雖然黃瑞芳（第3號）已為販運特定危險藥物減輕刑罰，但隨之而來的問題是：此判決可追溯適用於多久之前的案件？
- [保持緘默的權利](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/保持緘默的權利/) - 香港仍是普通法世界中少數緘默權未受立法影響的地方。終審法院在兩年間的兩宗判決，審視了緘默權的不同方面。
- [The Right to Silence](https://www.gordonchanbarrister.com/the-right-to-silence/) - Hong Kong remains one of the few places in the common law world where the right to silence is unaffected by legislation. The Court of Final Appeal examined different aspects of this right in two rulings over two years.
- [Lexis+ Hong Kong Practical Guidance – 科技、媒體及電訊 (TMT) 作者](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/lexis-hong-kong-practical-guidance-科技、媒體及電訊-tmt-作者/) - 陳偉志大律師很榮幸獲委任為 Lexis+ Hong Kong Practical Guidance (Technology, Media & Telecommunications／科技、媒體及電訊) 的作者，觸及醫療儀器、醫療及健康應用程式相關規管內容。
- [Authorship for Lexis+ Hong Kong Practical Guidance – TMT](https://www.gordonchanbarrister.com/authorship-for-lexis-hong-kong-practical-guidance-tmt/) - Mr Gordon Chan is proud to be appointed as an author for Lexis+ Hong Kong Practical Guidance in TMT (Technology, Media & Telecommunications), covering regulations on medical devices, medical and health apps.
- [獲Lexology認可為「未來法律服務」法律影響者](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/獲lexology認可為「未來法律服務」法律影響者/) - 陳偉志大律師獲 Lexology Legal Influencer 評為亞太區 2025年第四季，「未來法律服務」影響者。
- [Remote hearings expanded to Criminal courts](https://www.gordonchanbarrister.com/remote-hearings-expanded-to-criminal-courts/) - The judiciary is trialling remote hearings for High Court bail proceedings. The first two hearings occurred on 12 January 2026.
- [遙距聆訊擴展至刑事法庭](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/遙距聆訊擴展至刑事法庭/) - 司法機構現正試行高等法院保釋程序的遙距聆訊。首兩宗遙距聆訊已於2026年1月12日進行。
- [Recognition as Lexology Legal Influencer in Future of Legal Services](https://www.gordonchanbarrister.com/recognition-as-lexology-legal-influencer-in-future-of-legal-services/) - Gordon Chan has been named a Lexology Legal Influencer for Q4 2025 in Future of Legal Services - Asia-Pacific.
- [向善導會義工講解香港刑事法律制度](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/向善導會義工講解香港刑事法律制度/) - 陳偉志大律師向善導會模擬法庭比賽義工，講解香港刑事法律制度及陪審團的重要角色。 善導會邀請陳偉志大律師擔任嘉賓講者，向今年將以陪審員、法庭書記及證人等不同角色支援模擬審訊比賽的義工，介紹香港刑事司法制度。 在高等法院的陪審員集合處與社區人士討論刑事法律，是一個充滿互動的上午。 雖然比賽的主要參與者為中學生，但善導會模擬法庭比賽對所有參與者而言均為一個有意義的社區活動。透過沉浸式參與體驗，此活動成為一項社區司法教育及預防犯罪的計劃。 向善導會義工講解香港刑事法律制度
- [Talk on Hong Kong Criminal Legal System to SideBySide Volunteers](https://www.gordonchanbarrister.com/talk-on-hong-kong-criminal-legal-system-to-sidebyside-volunteers/) - Mr Gordon Chan highlighted Hong Kong's criminal legal system and the vital role of juries in the SideBySide Mock Trial competition for volunteers.
- [身分之謎](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/身分之謎/) - 女士混亂中被控未保存僱員身份證記錄。陳偉志大律師說服入境處撤銷傳票並簽保守行為。
- [A Case of Identity](https://www.gordonchanbarrister.com/a-case-of-identity/) - In a strange case of confusion, a lady was accused of failing to keep HKID records for her employees. Mr Gordon Chan persuaded the ImmD before the trial to withdraw the summonses and to bind over the lady instead.
- [Third Interview by TVB News on Permanent Stay of Medical Council Proceedings](https://www.gordonchanbarrister.com/third-interview-by-tvb-news-on-permanent-stay-of-medical-council-proceedings/) - TVB News programme “News Magazine 新聞透視” interviewed Mr Gordon Chan about issues with prolonged handling of complaints in the Medical Council of Hong Kong.
- [又就永久終止醫委會程序接受 TVB 新聞訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/又就永久終止醫委會程序接受-tvb-新聞訪問/) - TVB新聞節目《新聞透視》第三度專訪陳偉志大律師，討論香港醫務委員會長期延誤問題。
- [Mr Gordon Chan obtained a Diploma in Legal Medicine](https://www.gordonchanbarrister.com/mr-gordon-chan-obtained-a-diploma-in-legal-medicine/) - Mr Gordon Chan is pleased to have passed the examination and obtained a Diploma of Legal Medicine from the Faculty of Forensic & Legal Medicine of the Royal College of Physicians of London.
- [陳偉志大律師獲得法律醫學文憑](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/陳偉志大律師獲得法律醫學文憑/) - 陳偉志大律師很高興通過考試，並從英國倫敦皇家內科醫學院法證及法律醫學科獲得法律醫學文憑。
- [就彈珠機可能涉及賭博元素接受東周刊訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就彈珠機可能涉及賭博元素接受東周刊訪問/) - 《東周刊》就部分彈珠機設計可能涉及賭博元素，訪問陳偉志大律師。
- [East Week Interview on Pinball Machines and Potential Gambling Elements](https://www.gordonchanbarrister.com/east-week-interview-on-pinball-machines-and-potential-gambling-elements/) - East Week magazine interviewed Mr Gordon Chan regarding the emergence of pinball machines in Hong Kong that may involve an element of gambling.
- [就永久終止醫委會程序接受 TVB 新聞訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就永久終止醫委會程序接受-tvb-新聞訪問/) - 無綫電視新聞訪問陳偉志大律師，討論香港醫務委員會程序的永久終止聆訊。
- [Another Interview by TVB News on Permanent Stay of Medical Council Proceedings](https://www.gordonchanbarrister.com/another-interview-by-tvb-news-on-permanent-stay-of-medical-council-proceedings/) - TVB News Channel programme “A Closer Look 時事多面睇” interviewed Mr Gordon Chan on complaints handling in the Medical Council of Hong Kong.
- [再就永久終止醫委會程序接受 TVB 新聞訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/再就永久終止醫委會程序接受-tvb-新聞訪問/) - 無綫電視新聞訪問陳偉志大律師，討論香港醫務委員會程序的永久終止聆訊。
- [Now News Interview on a Suspected Scam Page Selling Dog Meat](https://www.gordonchanbarrister.com/now-news-interview-on-a-suspected-scam-page-selling-dog-meat/) - Mr Gordon Chan talks about the potential criminal liability for those who sought to purchase dog meat on Now News.
- [就銷售「香肉」的欺詐網店接受 Now 新聞訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就銷售「香肉」的欺詐網店接受-now-新聞訪問/) - Now 新聞就一家涉嫌銷售「香肉」或狗肉的欺詐網店訪問陳偉志大律師。
- [Interview on Tightening of Cat Trade](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-on-tightening-of-cat-trade/) - Mr Gordon Chan discussed the new Government measures to tighten the cat trade in Hong Kong in an interview with Broadcast News Network, an online media run by journalism students from HKBU.
- [就收緊買賣貓隻接受訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就收緊買賣貓隻接受訪問/) - 陳偉志大律師接受浸會大學新聞系學生運營的網絡媒體《廣播新聞網》訪問，討論了香港政府加強監管出售貓隻而推出的新措施。
- [Interview by Phoenix TV on Claw Machines and Gambling](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-phoenix-tv-on-claw-machines-and-gambling/) - Phoenix TV's programme Hong Kong Perspectives 香港新視點 interviewed Mr Gordon Chan about the recent regulatory gap regarding claw machines in Hong Kong.
- [就夾公仔機及賭博接受鳳凰衛視訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就夾公仔機及賭博接受鳳凰衛視訪問/) - 鳳凰衛視的節目《香港新視點》訪問了陳偉志大律師，討論香港近期有關夾公仔機的監管漏洞。
- [Interview by TVB News on Complaining Veterinarians](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-tvb-news-on-complaining-veterinarians/) - TVB News Channel programme “A Closer Look 時事多面睇” interviewed Mr Gordon Chan on the difficulties pet owners face in complaining to the Veterinary Surgeons Board of Hong Kong.
- [就投訴獸醫接受 TVB 新聞訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就投訴獸醫接受-tvb-新聞訪問/) - TVB新聞頻道節目《時事多面睇》就寵物主人向香港獸醫管理局投訴遇到的困難，訪問陳偉志大律師。
- [就代母法例及醫學倫理接受商業一台訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就代母法例及醫學倫理接受商業一台訪問/) - 商業電台第一台節目《在晴朗的一天出發》訪問了陳偉志大律師，討論生殖技術、代母、性別選擇服務及其背後的醫學倫理。
- [CRHK1 Interview on Surrogacy Regulations and Medical Ethics](https://www.gordonchanbarrister.com/crhk1-interview-on-surrogacy-regulations-and-medical-ethics/) - CRHK1 “On a Clear Day” interviewed Mr Gordon Chan about regulations on reproductive technologies, surrogacy, sex selection services, and the underlying medical ethics.
- [就代母法例接受有線新聞訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就代孕法例接受有線新聞訪問/) - 有線新聞就一家涉嫌在海外提供代母和性別選擇服務的公司訪問陳偉志大律師。
- [i-Cable News Interview on Surrogacy Regulations](https://www.gordonchanbarrister.com/i-cable-news-interview-on-surrogacy-regulations/) - i-Cable News interviewed Mr Gordon Chan about a company suspected of offering surrogacy and sex selection services abroad.
- [就「食霸王餐」及冒充律師接受鳳凰衛視訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就「食霸王餐」及冒充律師接受鳳凰衛視訪問/) - 鳳凰衛視新聞訪問了陳偉志大律師，討論「食霸王餐」及冒充律師的法律問題。
- [Interview by Phoenix TV on Dine-and-Dash and Impersonating a Lawyer](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-phoenix-tv-on-dine-and-dash-and-impersonating-a-lawyer/) - Phoenix TV's news programme interviewed Mr Gordon Chan about the legal issues in dine-and-dash and pretending to be a lawyer.
- [Interview by TVB News on Permanent Stay of Medical Council Proceedings](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-tvb-news-on-permanent-stay-of-medical-council-proceedings/) - TVB News interviewed Mr Gordon Chan on the permanent stay of proceedings at the Medical Council of Hong Kong.
- [再獲港大法學院通訊表揚](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/再獲港大法學院通訊表揚/) - 「… 我在陳律師的幫助下安全脫罪，放下這一年來的心頭大石...」
- [Another recognition by HKU Law Faculty Newsletter](https://www.gordonchanbarrister.com/another-recognition-by-hku-law-faculty-newsletter/) - “... It was a great weight over the past year off my mind to be safely acquitted, with the help of Mr Chan …” (Translation)
- [老人與銀包](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/老人與銀包/) - 在 FLCC 368/2025 ，陳偉志大律師代表一名被控從拾到的銀包內偷竊現金的長者。經確認該長者患有認知障礙且不適合受審後，控罪被撤銷。
- [The Old Man and the Wallet](https://www.gordonchanbarrister.com/the-old-man-and-the-wallet/) - In FLCC 368/2025, Mr Gordon Chan represented an elderly man accused of stealing money from a wallet he had picked up. The charge was withdrawn after it was established that the man suffered from dementia and was unfit to plead or stand trial.
- [Amnesty from Demolition](https://www.gordonchanbarrister.com/amnesty-from-demolition/) - In WKS 12666-67/2024, Mr Gordon Chan persuaded the Buildings Department to withdraw the summonses for failing to demolish an illegal rooftop structure, as the structure falls under an amnesty agreement back in 1975.
- [The Case of a Used Man](https://www.gordonchanbarrister.com/the-case-of-a-used-man/) - A typical case of money laundering turns out to be a case of exploitation. A man of limited intelligence was being used, deceived, and charged. The case was unconditionally withdrawn after representations were made on his behalf.
- [特赦下免於拆卸](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/特赦下免於拆卸/) - 在 WKS 12666-67/2024 一案中，陳偉志大律師說服屋宇署撤銷因未有拆卸非法天台屋而發出的傳票，因為該結構受1975年的特赦協議涵蓋。
- [上訴法庭將審視氯胺酮量刑指引](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/上訴法庭將審視氯胺酮量刑指引/) - 繼黃瑞芳案審視販運可卡因、海洛因及冰毒的量刑指引後，上訴法庭即將審視氯胺酮的量刑指引。
- [Ketamine guideline to be reviewed](https://www.gordonchanbarrister.com/ketamine-guideline-to-be-reviewed/) - Following the sentencing guidelines review for trafficking in Cocaine, Heroin, and Ice in Huang Ruifang. The Court of Appeal is set to review the sentencing scheme for Ketamine.
- [Mr Gordon Chan undertook further medicolegal training in Singapore](https://www.gordonchanbarrister.com/mr-gordon-chan-undertook-further-medicolegal-training-in-singapore/) - Mr Gordon Chan was selected as a delegate to the Law Society of Singapore x Hong Kong Bar Association Exchange Programme 2025, attached to Sreenivasan Chambers LLC, shadowing Sreenivasan Narayanan SC throughout August 2025.
- [陳偉志大律師於新加坡深造醫療法律](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/陳偉志大律師於新加坡深造醫療法律/) - 陳偉志大律師獲派駐到 Sreenivasan Chambers LLC 於新加坡深造醫療法律。 陳偉志大律師獲選為2025年新加坡律師公會 x 香港大律師公會交流計劃的代表，於2025年整個 8月派駐 Sreenivasan Chambers LLC，跟隨資深大律師 Sreenivasan Narayanan。 Mr Sreeni 是一位備受推崇的訴訟律師，在商業訴訟及白領商業罪行辯護獲得《Chambers and Partners》、《Legal 500》及《Lexology》的認可。其律師事務所亦是新加坡領先的醫療法律執業之一。能親自會見曾參與具有里程碑意義的案件 ACB v Thomson Medical [2017] SGCA 20 的 Mr Sreeni 及 Mr Palaniappan 是一大榮幸。在這宗不幸的試管嬰兒掉包案件，上訴法院雖然否決了因錯誤生育 (Wrongful Birth) 而提出的撫養費用索償，但確立了「遺傳親緣關係損失」(Loss of Genetic Affinity) 這全新的損害賠償項目。 在為期一個月的沉浸式派駐中，陳偉志大律師尤其受益於對新加坡醫療法律工作的全面接觸，包括在 Singapore Medical Council (新加坡醫藥理事會) 的紀律研訊中的醫療辯護，以及醫療疏忽索償的原告工作。同時，他亦深入了解新加坡的公立及私立醫院系統。 陳偉志大律師還有幸旁聽了多場聆訊、一場調解及客戶會議。這些包括在最高法院上訴審判庭(Appellate Division) 為一宗高資產家族信託案進行的複雜辯論；在最高法院高等法院法官內庭為一宗涉及數十億美元的加密貨幣合同糾紛進行的上訴；以及在 Singapore Mediation Centre (新加坡調解中心)為一宗高等法院人身傷害索償有待上訴的案件調解。 另一方面，該律師事務所亦以其白領犯罪執業聞名，Mr
- [香港放寬生殖細胞冷凍規定及其他更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/香港放寬生殖細胞冷凍規定及其他更新/) - 香港的生殖技術應用在超過二十年後即將放寬。由2025年12月1日起，個人使用的生殖細胞冷凍將不再設有時間限制。
- [Frozen Gametes Relaxed in Hong Kong and more](https://www.gordonchanbarrister.com/frozen-gametes-relaxed-in-hong-kong-and-more/) - Use of reproductive technology in Hong Kong is relaxing after more than two decades. From 1 December 2025, gametes for self-use can be frozen without a time limit.
- [再就義務社區法律服務獲特別表揚](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/再就義務社區法律服務獲特別表揚/) - 陳偉志大律師很高興在2023/24義務法律服務表揚計劃中獲得特別獎項，以表揚他提供了超過50小時的無償法律服務。
- [Another special recognition for pro bono community legal service](https://www.gordonchanbarrister.com/another-special-recognition-for-pro-bono-community-legal-service/) - Mr Gordon Chan is pleased to receive a Special Award in the 2023/24 Recognition Scheme for Provision of Pro Bono Legal Services for contributing over 50 hours in pro bono services.
- [就「免費領養」貓隻接受獨立媒體訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就「免費領養」貓隻接受獨立媒體訪問/) - 《獨立媒體》就坊間有機構偽裝「免費領養」貓隻以規避動物售賣商牌照要求，訪問陳偉志大律師。
- [Interview by Immediahk on “Free Adoption” of Cats](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-immediahk-on-free-adoption-of-cats/) - Immediahk interviewed Mr Gordon Chan on the “free adoption” of cats as a facade to circumvent licensing requirements of animal traders.
- [的士司機](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/的士司機/) - 在陳輝旺 CCDI 477/2013 一案中，陳偉志大律師由馮國礎大律師帶領代表醫院管理局，處理一名的士司機死亡案件的第二次死因研訊。陪審團裁定該司機在被捕後被非法殺害。
- [Taxi Driver](https://www.gordonchanbarrister.com/taxi-driver/) - In Re Chan Fai-wong 陳輝旺, deceased CCDI 477/2013, Mr Gordon Chan led by Mr Alfred Fung represented the Hospital Authority in a second death inquest concerning the death of a taxi driver. The jury found that the driver was unlawfully killed after he was arrested.
- [講解香港動物保護法例的演變](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/講解香港動物保護法例的演變/) - 陳偉志大律師在首屆大灣區大學流浪貓權益協會研討會上，追溯了香港動物保護法例的演變歷程。
- [Talk on Evolution of Animal Protection Laws in Hong Kong](https://www.gordonchanbarrister.com/talk-on-evolution-of-animal-protection-laws-in-hong-kong/) - Mr Gordon Chan traced the evolution of animal protection laws in Hong Kong in the inaugural GBA University Cat Welfare Alliance seminar.
- [上訴法庭將審視三項測試](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/上訴法庭將審視三項測試/) - 在 香港特別行政區訴邱啟峰 一案的上訴許可獲批後，上訴法庭可能即將審視販運多種危險藥物的量刑方法。
- [Court of Appeal to review the 3 Tests](https://www.gordonchanbarrister.com/court-of-appeal-to-review-the-3-tests/) - After leave to appeal was granted in HKSAR v Yau Kai-fung, the Court of Appeal may soon review the sentencing approach for trafficking in multiple dangerous drugs.
- [East Week Interview on Fertility Treatment](https://www.gordonchanbarrister.com/east-week-interview-on-fertility-treatment/) - East Week magazine interviewed Mr Gordon Chan regarding agencies arranging patients to undergo fertility treatment in licensed clinics in Hong Kong under a false pretence.
- [就生育治療的法律問題接受東周刊訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就生育治療的法律問題接受東周刊訪問/) - 《東周刊》就有代理機構安排病人以虛假理由在香港持牌診所接受生育治療一事，訪問陳偉志大律師。
- [在港大法學院通訊受表揚](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/在港大法學院通訊受表揚/) - 在港大法學院最新一期八月的通訊，陳偉志大律師因在一宗強姦上訴案中的細心處理而受表掦。
- [Recognition by HKU Law Faculty Newsletter](https://www.gordonchanbarrister.com/recognition-by-hku-law-factuly-newsletter/) - Mr Gordon Chan was recognised by HKU Law Faculty's August issue newsletter for his meticulous work in a rape appeal case.
- [Interview by San Po Yan 新報人 on Sexual Violence against Men](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-by-san-po-yan-新報人-on-sexual-violence-against-men/) - Mr Gordon Chan is invited to share his view on sexual violence against men by San Po Yan 新報人, a publication by journalism students from HKBU.
- [Interview on the use of AI in the Legal Profession](https://www.gordonchanbarrister.com/interview-on-the-use-of-ai-in-the-legal-profession/) - Mr Gordon Chan discussed the use of AI in the legal profession and the recent guideline by the Hong Kong Judiciary on using generative AI in a featured article of kinliu.hk.
- [Guest appearance on An Exciting Offer Season 6](https://www.gordonchanbarrister.com/guest-appearance-on-an-exciting-offer-season-6/) - Mr Gordon Chan and Ms Kimberlie Chu appeared as guest coaches on the latest season of the popular legal internship reality show An Exciting Offer Season 6 (令人心動的 offer 6), presenting a challenge focused on animal welfare.
- [在《令人心動的 offer 第6季》擔任客席嘉賓](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/在《令人心動的-offer-第6季》擔任客席嘉賓/) - 陳偉志大律師與朱綽盈作為嘉賓導師在最新一季的熱門法律實習生真人騷《令人心動的offer 6》登場，向實習生提出一項保障動物福利的挑戰任務。
- [身處內地收到傳票](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/身處內地收到傳票/) - 陳偉志大律師及袁銘澤大律師為一名居於中國內地、無法返回香港的業主，處理九張消防傳票。不尋常的是，此案涉及一棟新大廈的管理公司失誤，導致全部25名業主被檢控。
- [Summoned while on the Mainland](https://www.gordonchanbarrister.com/summoned-while-on-the-mainland/) - Mr Gordon Chan and Mr Wilson Yuen handled nine fire summonses on behalf of a flat owner who was unable to return to Hong Kong from mainland China. Unusually, the fault lay with the management company of a new building, which led to the prosecution of all 25 owners.
- [Can I eat the innards of a dog?](https://www.gordonchanbarrister.com/can-i-eat-the-innards-of-a-dog/) - The High Court recently dealt with a seemingly archaic issue of whether the innards of a dog are "dog meat", the consumption of which had been banned since the 1950s.
- [我可以吃掉狗的內臟嗎？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/我可以吃掉狗的內臟嗎？/) - 香港自五十年代已經禁止食用狗肉，但高等法院近日處理了一個似乎古舊的問題 - 狗的內臟是否屬於「狗肉」？
- [Tightened control of “space oil”](https://www.gordonchanbarrister.com/tightened-control-of-space-oil/) - Vaping with “space oil” will now face grave consequences as the compounds are now classified as dangerous drugs in Hong Kong.
- [太空油受更嚴格管制](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/太空油受更嚴格管制/) - 使用電子煙吸食「太空油」將面臨嚴重後果，該些化合物現已在香港列為危險藥物。
- [Misuse of Public Housing Resources](https://www.gordonchanbarrister.com/misuse-of-public-housing-resources/) - In TMS 924/2025, Mr Gordon Chan represented the defendant, who faces a summons for the misuse of public housing resources. The Magistrate accepted that he was remorseful for his neglect and imposed a fine of $10,000.
- [濫用公屋資源](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/濫用公屋資源/) - 在TMS 924/2025一案，被告承認控罪，承認違反《房屋條例》（第283章）第27條，忽略在房屋委員會向租戶發出的申報表上提供資料。經求情後，裁判官接納他因個人疏忽犯案而深感悔意，並處以罰款$10,000。
- [The Ever Expanding Smoking Ban](https://www.gordonchanbarrister.com/the-ever-expanding-smoking-ban/) - Hong Kong has a stringent and discouraging smoking ban. Following this policy, emerging alternative products are prohibited, and importing them into Hong Kong is an offence.
- [不斷擴大的禁煙政策](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/不斷擴大的禁煙政策/) - 香港實行嚴格且阻撓方式的吸煙政策，亦因此新興的替代產品被禁止。進口這些產品也屬於違法行為。
- [販運草本大麻將面對更長期監禁](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/販運草本大麻將面對更長期監禁/) - 販運草本大麻一直被認為不如販運大麻精 (cannabis resin) 嚴重，判監刑期亦更短。但這已不再屬實。
- [Lengthened Sentence for Trafficking Herbal Cannibals and More](https://www.gordonchanbarrister.com/lengthened-sentence-for-trafficking-herbal-cannibals-and-more/) - Trafficking in herbal cannabis used to be seen as less serious than its resin, resulting in a shorter term of imprisonment. This is no longer the case.
- [另一宗公屋忽略申報案件](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/另一宗公屋忽略申報案件/) - 在WKS 7358/2025一案，陳偉志大律師代表一名被控疏忽提供申報資料的被告向法庭求情。在聽取被告的情況後，裁判官接受她表現出真誠悔意，判處罰款$6,000。
- [Another Case of Neglect in Public Housing Declaration](https://www.gordonchanbarrister.com/another-case-of-neglect-in-public-housing-declaration/) - In WKS 7358/2025, Mr Gordon Chan mitigated on behalf of a defendant summonsed for neglecting to furnish information in a declaration. After considering her circumstances, the Magistrate acknowledged that the defendant was remorseful and imposed a fine of $6,000.
- [被利用的男人](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/被利用的男人/) - 一宗典型的洗黑錢案件最終揭發為一宗剝削事件。一名智力有限的男子被利用、欺騙並被控告。在為他作出陳述後，案件最終無條件撤銷。
- [全新違反誠信下盜竊判刑計算機](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/全新違反誠信下盜竊量刑計算器/) - 全新量刑計算器經已推出，適用於違反誠信的盜竊案件。例如，偷取顧主財產的員工。
- [不妥保存醫療紀錄招致官非](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/不妥保存醫療紀錄招致官非/) - 小型診所經常在保存醫療紀錄上遇到困難。但近期一宗案件顯示這可能不只有關專業失當。一位牙醫就因紀錄保存差勁而招致刑事檢控。
- [Lousy medical records lead to criminal troubles](https://www.gordonchanbarrister.com/lousy-medical-records-lead-to-criminal-troubles/) - More often, smaller clinics struggle with keeping medical records. However, a recent case shows that it is more than professional misconduct when a dentist was prosecuted as a result of poor recordkeeping.
- [非法讓與土地](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/非法讓與土地/) - 一宗濫用公共房屋資源的案件，卻存在特殊法律問題。陳偉志大律師與朱綽盈大律師為一名年邁婦人提供義務法律代表，成功說服房屋署在罕見情況下以「簽保守行為」（ONE/BO）方式撤回傳票。
- [Unlawful Alienation of Land](https://www.gordonchanbarrister.com/unlawful-alienation-of-land/) - A case of misuse of public housing resources presents unusual legal difficulties. Mr Gordon Chan and Ms Kimberlie Chu acted pro bono for an elderly lady, persuading the Housing Department to withdraw the summonses by way of ONE/BO under rare circumstances.
- [The Problem of a Phone](https://www.gordonchanbarrister.com/the-problem-of-a-phone/) - In a rape appeal, Mr Gordon Chan discovered surprising new evidence from a phone that was sealed for five years, turning the case around.
- [Special recognition for pro bono community legal service](https://www.gordonchanbarrister.com/special-recognition-for-pro-bono-community-legal-service/) - Mr Gordon Chan is pleased to receive a Special Award in the 2020-22 Recognition Scheme for Provision of Pro Bono Legal Services.
- [To Arrest a Prosecution Witness](https://www.gordonchanbarrister.com/to-arrest-a-prosecution-witness/) - Mr Gordon Chan was defending a minor traffic case. As a surprising turn of events, an arrest warrant was issued against the witness for the prosecution.
- [Witness for the Prosecution](https://www.gordonchanbarrister.com/witness-for-the-prosecution/) - While a criminal conviction may serve as evidence in a civil trial, an acquittal does not aid the defendant in civil proceedings.
- [作為控方證人](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/作為控方證人/) - 雖然刑事定罪可作為民事審訊中的證據，但無罪釋放卻對被告在民事訴訟中並無幫助。
- [The Unbearable Lightness of Pesticide](https://www.gordonchanbarrister.com/the-unbearable-lightness-of-pesticide/) - In an employment-related negligence claim, the standard of care expected of an employer is higher when the work duties are concerned with regulated substances.
- [判刑計算機販運可卡因、海洛英和冰毒更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/量刑計算器販運可卡因、海洛英和冰毒更新/) - 量刑計算器的已經更新，以反映上訴庭於香港特別行政區 訴 黃瑞芳[2025] HKCA 234一案頒布最新量刑指引。
- [販毒判刑的 6 個步驟](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/販毒判刑的-6-個步驟/) - 上訴庭總結香港數十年來打擊危險藥物的經驗，並澄清了販運毒品的判刑原則。
- [受到確認的判刑6步](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/受到確認的判刑6步/) - 在一次創紀錄的毒品緝捕行動中，一名男子獲判香港歷史上最長的刑期。在上訴過程中，法院審視了對大量毒品的判刑原則，並闡明了如何應用Herry Jane Yusuph案中的六個步驟。
- [可卡因、海洛英和冰毒的最新量刑指引](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/可卡因、海洛英和冰毒的最新量刑指引/) - 在一宗長達八年的案件，上訴庭抓住一個罕見的機會，重新審視了對於可卡因、海洛英和冰毒的量刑指引。並在這個不尋常的判決中，降低了販運特別大數量毒品的刑期。
- [Heroin, Cocaine, and Ice trafficking updated in the Sentencing Calculator](https://www.gordonchanbarrister.com/heroin-cocaine-and-ice-trafficking-updated-in-the-sentencing-calculator/) - The Sentencing Calculator has been updated following the Court of Appeal's latest sentencing guideline in HKSAR v Huang Ruifang (黃瑞芳) [2025] HKCA 234
- [New Breach of Trust Theft Sentence Calculator](https://www.gordonchanbarrister.com/new-breach-of-trust-theft-sentence-calculator/) - A new Sentencing Calculator is now available for theft cases that involve a breach of trust, such as an employee stealing from an employer.
- [New Sentencing Guideline for Cocaine, Heroin, and Ice](https://www.gordonchanbarrister.com/new-sentencing-guideline-for-cocaine-heroin-and-ice/) - The Court of Appeal seized a rare opportunity, in a case that spanned over eight years, to review the sentencing guidelines for cocaine, heroin, and ice. In this unusual decision, the sentence for trafficking an exceptionally large quantity of drugs was reduced.
- [The 6 Steps Affirmed](https://www.gordonchanbarrister.com/the-6-steps-affirmed/) - In a record-breaking drug bust, a man received the lengthiest sentence in Hong Kong history. On appeal, the court reviewed the sentencing principles of substantial quantities of drugs and clarified how the 6-step in Herry Jane Yusuph should be applied.
- [何謂「廣告」？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/何謂「廣告」？/) - 高等法院審理一宗有關便利店銷售香煙的案件，探討產品展示與廣告之間的模糊界線。
- [What makes an “advertisement”?](https://www.gordonchanbarrister.com/what-makes-an-advertisement/) - The thin line between product display and advertising was examined in the High Court regarding the sale of cigarettes in a convenience store.
- [僱員補償金額在2025年提高](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/僱員補償金額在2025年提高/) - 香港的僱員補償計劃由2025年4月17日起將提高補償金額。
- [Increased Employees’ Compensation in 2025](https://www.gordonchanbarrister.com/increased-employees-compensation-in-2025/) - The employees’ compensation scheme of Hong Kong sees a rise in compensation levels from 17 April 2025.
- [無屍凶案?](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/無屍凶案/) - 在一宗駭人聽聞的凶殺案，一位名人被肢解。但根據以往案件，即使遺體失蹤涉案人士依然能被定罪。
- [Authorship for Halsbury's Laws of Hong Kong](https://www.gordonchanbarrister.com/authorship-for-halsburys-laws-of-hong-kong/) - Mr Gordon Chan is proud to be appointed as the latest author of Halsbury's Laws of Hong Kong for volume 42, Police and Emergency Services.
- [Halsbury's Laws of Hong Kong 作者](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/halsburys-laws-of-hong-kong-作者/) - 陳偉志大律師很榮幸被委任為《Halsbury's Laws of Hong Kong》第42卷，《警察及緊急服務》最新一位作者。
- [Lexology 撰稿人](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/lexology-撰稿人/) - 陳偉志大律師現為全球法律資訊平台 Lexology 的撰稿人。
- [Contributor on Lexology](https://www.gordonchanbarrister.com/contributor-on-lexology/) - Mr Gordon Chan has become a contributor to the global legal information platform Lexology.
- [UK Assisted Dying Bill: Right to Dignified Death Truly Free of Coercion?](https://www.gordonchanbarrister.com/uk-assisted-dying-bill-right-to-dignified-death-truly-free-of-coercion/) - The UK “Assisted Dying Bill” surprisingly progressed through its second reading in the Commons in November 2024. The bill continues to be contentious regarding the protection of vulnerable terminal patients.
- [英國「協助自殺法案」：有尊嚴地死亡的權利能真正免於脅迫？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/英國「協助自殺法案」：有尊嚴地死亡的權利能真/) - 英國「協助自殺法案」於2024年11月在下議院出乎意料地二讀通過，但法案在保護脆弱的末期病人方面仍然存在爭議。
- [不太「白帽」的黑客](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/不太「白帽」的黑客/) - 大學教授因入侵電腦系統而被判有罪，案件留下一個問題：關於「白帽黑客」的合法性。
- [The Not-So-White Hat Hacker](https://www.gordonchanbarrister.com/the-not-so-white-hat-hacker/) - A professor found guilty of hacking into a computer system but left open a question about hacking for good.
- [如何受逼迫而搶劫銀行無罪？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/如何受逼迫而搶劫銀行無罪？/) - 被告在「搶劫」銀行後出奇地推翻了有罪的裁決，突顯了以脅迫作辯解的複雜性，並探討了在威迫下犯案這條微妙的界線。
- [How to Get Away with Robbery under Duress?](https://www.gordonchanbarrister.com/how-to-get-away-with-robbery-under-duress/) - The surprising acquittal of the defendant after “robbing” a bank highlighted the complexities of duress and shed light on the thin line of coercion.
- [收到法庭傳票](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/收到法庭傳票/) - 身處外地時收到傳票要到裁判法院該怎麼辦？在某些法庭程序，可以聘請律師在本人缺席的情況下代為出庭應訊。
- [From Court with a Summons](https://www.gordonchanbarrister.com/from-court-with-a-summons/) - What can I do if I receive a summons to the Magistrate court but am abroad? For certain court proceedings, it is possible to instruct counsel to appear on one's behalf while he is absent.
- [無屍凶案？ (後續)](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/無屍凶案？-後續/) - 正當一宗令人咋舌的謀殺案在公眾眼前慢慢浮現，另一宗曲折離奇的謀殺案審訊卻悄然告一段落。
- [藏毒判刑的 3 個步驟](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/藏毒判刑的-3-個步驟/) - 藏有毒品屬於嚴重罪行。在對毒品使用者判刑時，法庭會採取三個步驟，考慮毒品流入他人手中的潛在風險。亦會因而顯著延長監禁刑期。
- [The 3 Steps in Drug Possession Sentence](https://www.gordonchanbarrister.com/the-3-steps-in-drug-possession-sentence/) - Drug possession is a serious crime. In sentencing a drug user, the court follows a 3 steps approach which takes into account the latent risk of the drugs finding their way to others. Such a factor can substantially lengthen the term of imprisonment.
- [三個人的房間](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/三個人的房間/) - 囚犯咬傷一名懲教主任的手指而被定罪，雖然她指控被懲教人員襲擊，但她自己的醫療紀錄卻顯示她在說謊。
- [The Sign of Three](https://www.gordonchanbarrister.com/the-sign-of-three/) - A prisoner was convicted after trial for biting a CSD officer. While alleging she was assaulted by CSD officers, her account of the event was found to be a lie from her medical records.
- [The Disappeared](https://www.gordonchanbarrister.com/the-disappeared/) - An absconded defendant is still sentenced to the prevailing policy at the time of the offence commission, even though the sentencing guidelines have changed.
- [消失的人](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/消失的人/) - 潛逃的被告人會依照案發時通行的政策判刑，即使潛逃期間有新的判刑指引也是如此。
- [就法律界使用人工智能接受訪問](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就法律界使用人工智能接受訪問/) - 陳偉志大律師在堅雜誌的一篇專題訪問中討論了在法律行業中使用AI以及香港司法機構關於使用生成式人工智能的最新指引。
- [Archbold Hong Kong 2025 新增涵蓋醫療刑事法律](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/archbold-hong-kong-2025-新增涵蓋醫療刑事法律/) - 作為擴展至醫療刑事法律計劃的一部分，《Archbold Hong Kong 2025》 年版的公共衛生章節現涵蓋與醫療行業相關的罪行。
- [Archbold HK 2025 Expanded into Medical Criminal Law](https://www.gordonchanbarrister.com/archbold-hk-2025-expanded-into-medical-criminal-law/) - As part of a planned expansion into medical criminal law, Archbold Hong Kong 2025 chapter on Public Health now covers offences related to medical practice.
- [Archbold Hong Kong on Public Health Reviewed](https://www.gordonchanbarrister.com/archbold-hong-kong-on-public-health-reviewed/) - The Chapter on Public Health has been substantially reviewed in the latest edition of Archbold Hong Kong 2024.
- [一瞬間的錯誤決定](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/一瞬間的錯誤決定/) - 陳偉志大律師為一名外傭就違反逗留條件案件向控方作出陳述。該家傭最終得以留在香港並保住她的工作。
- [A Moment of Poor Decision](https://www.gordonchanbarrister.com/a-moment-of-poor-decision/) - Mr Gordon Chan made representations for a domestic helper to the prosecution on a charge of breach of condition of stay. She was given a chance to remain in Hong Kong and keep her job.
- [給家庭一個機會](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/給家庭一個機會/) - 陳偉志大律師代表一名丈夫就一宗傷人案件作辯護。在向控方作出陳述後，案件最終以簽保守行為作結。
- [A Second Chance at Home](https://www.gordonchanbarrister.com/a-second-chance-at-home/) - Mr Gordon Chan represented a husband on a charge of wounding. Having made representations to the prosecution, the case ended with an order for binding over the husband.
- [普通襲擊與難以置信的證人](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/普通襲擊與難以置信的證人/) - 被告人被指控襲擊他的前任律師下，經審訊後脫罪。本案強調在「單對單」案件中，證人的可靠及可信性至為重要。
- [Protecting Cats and Dogs in Traffic Accidents](https://www.gordonchanbarrister.com/protecting-cats-and-dogs-in-traffic-accidents/) - It has long been the case that a driver does not need to stop in a traffic accident involving injuries to cats and dogs. That has changed since November 2021. Failing to stop in those cases is now a criminal offence.
- [在交通意外中保護貓狗](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/在交通意外中保護貓狗/) - 長久以來，司機在涉及貓狗受傷的交通意外中並無責任停車。但自2021年11月起，這種情況已經改變。如今，未有在這些情況下停車已成為刑事罪行。
- [Appointment as Archbold Hong Kong contributing editor](https://www.gordonchanbarrister.com/appointment-as-archbold-hong-kong-contributing-editor/) - Mr Gordon Chan has been appointed as the new contribution editor of Archbold Hong Kong for the chapter on "Public Health".
- [Tighter Control on Date Rape Drugs](https://www.gordonchanbarrister.com/tighter-control-on-date-rape-drugs/) - The Court of Appeal recently laid down a sentencing guideline for trafficking in GHB and GHL - common date rape drugs.
- [法庭內的 ChatGPT](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/法庭內的-chatgpt/) - 香港司法機構最近對使用生成式人工智能的指引，允許在法庭內使用人工智能，同時也對法律界別使用這些工具的陷阱提供有用參考。
- [ChatGPT in the Courtroom](https://www.gordonchanbarrister.com/chatgpt-in-the-courtroom/) - The recent guideline on using Generative AI by the Hong Kong Judiciary allows the use of AI in the courtroom but also provides a good reference for its pitfalls in the legal world.
- [Common Assault and the Incredible Witness](https://www.gordonchanbarrister.com/common-assault-and-the-incredible-witness/) - Amidst an allegation of assault from his former solicitor, the defendant was found not guilty after trial. This case highlighted the importance of reliability and credibility of witnesses in a "one-on-one" situation.
- [終審法院確認數碼相片的呈堂性](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/終審法院確認數碼相片的呈堂性/) - 終審法院最近引用並認可 HKSAR v Fung Hoi-yeung (馮海洋) 一案，有關數碼證據在法庭呈堂的問題。
- [The Court of Final Appeal affirming admissibility of digital photos](https://www.gordonchanbarrister.com/the-court-of-final-appeal-affirming-admissibility-of-digital-photos/) - The Court of Final Appeal recently cited HKSAR v Fung Hoi-yeung with approval, concerning the use of digital evidence in court.
- [Appointment to Criminal Law and Procedure Committee](https://www.gordonchanbarrister.com/appointment-to-criminal-law-and-procedure-committee/) - Mr Gordon Chan is delighted to be appointed as a member of the Committee on Criminal Law and Procedure of the Bar Association. Much honoured to be appointed as a member of the Committee on Criminal Law and Procedure of the Hong Kong Bar Association. I very much look forward to working with other members
- [Unprecedented Medical Council Decision Covered by HKU CMEL](https://www.gordonchanbarrister.com/unprecedented-medical-council-decision-covered-by-hku-cmel/) - HKU Centre for Medical Ethics and Law refers to Mr Gordon Chan’s article on a Medical Council decision to stay a case permanently.
- [醫委會史無前例決定被港大醫學倫理與法律研究中心提及](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/醫委會史無前例決定被港大醫學倫理與法律研究中/) - 陳偉志大律師有關醫務委員會在一宗案件決定永久終止聆訊的文章，得到香港大學醫學倫理與法律研究中心轉載。
- [何時應該終止？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/何時應該終止？/) - 香港醫務委員會前所未有地命令一宗案件永久終止聆訊。醫委會採納了在刑事案件已建立的法律原則來解決這宗纏繞超過十年的案件。
- [迷姦水受更嚴格管制](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/迷姦水受更嚴格管制/) - 上訴庭最近就販運 GHB 及 GBL 兩種常見迷姦水訂立量刑指引。
- [刑事法律與程序專業委員會委任](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/刑事法律與程序專業委員會委任/) - 陳偉志大律師獲委任為大律師公會刑事法律與程序委員會委員。 非常榮幸獲委任成為香港大律師公會轄下刑事法律與程序專業委員會的委員。 我期待與其他委員共事，特別就新晉的刑事執業大律師，在疫情期間法院停擺所面對的種種難題表達關注。 刑事法律與程序專業委員會委任
- [禁毒教育@模擬法庭2.0 初賽佳績](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/禁毒教育模擬法庭2-0-初賽佳績/) - 非常榮幸在本年度由香港善導會舉辦的模擬法庭比賽，作為十八鄉鄉事委員會公益社中學的法律導師。雖然因為疫情，兩場的初賽己相隔四個多月，而最終第二場初賽亦要以Zoom在網上舉行。但慶幸同學和老師付出的努力沒有白費，在初賽取得兩場勝出，以第一名晉級的優異成績。期待各位同學在決賽的表現 (希望到時可以在高等法院舉行 )！ 禁毒教育@模擬法庭2.0 初賽佳績
- [怎樣才算是感情騙子?](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/怎樣才算是感情騙子/) - 很多人都聽過「Tinder 騙子」，受害者往往人財兩失。但在法律上如何證明某人是在欺騙感情？
- [班馬線上的危險](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/班馬線上的危險/) - 陳偉志大律師在 TMS 3182/2022 檢控一宗備受關注的交通案件，經審訊後一名男子被裁定危險駕駛罪名成立。
- [恭喜禁毒教育@模擬法庭2.0 比賽得獎者](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/恭喜禁毒教育模擬法庭2-0-比賽得獎者/) - 很高興見到本年度由香港善導會舉辦的模擬法庭比賽終於隨著2022年7月30日在科學園舉行的決賽，圓滿結束。恭喜各得獎隊伍。
- [如何封存一個巨型反應缸?](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/如何封存一個巨型反應缸/) - 在最近一宗工業傳票上訴案，出現一個關於財物封存的罕見問題 - 法庭怎樣及何時才可以命令封存財物？
- [任命為Archbold Hong Kong 特約編輯](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/任命為archbold-hong-kong-特約編輯/) - 陳偉志大律師被委任為刑事法律執業參考書籍《Archbold Hong Kong》之下《公共醫療衞生》一章的特約編輯。
- [刑事法庭步向電子化](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/刑事法庭步向電子化/) - 香港的刑事法庭正逐步電子化，由最繁忙的法庭開始。
- [手機探案](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/手機探案/) - 在一宗強姦上訴案，陳偉志大律師在一部被封存5年的手機找到新證據，扭轉案件的發展
- [拘捕控方證人](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/拘捕控方證人/) - 陳偉志大律師辯護一宗尋常不過的輕微交通案件，但案件卻有驚人發展。法庭竟向控方證人發出拘捕令。
- [學生團隊在高等法院參與禁毒教育@模擬法庭2.0比賽並順利晉級](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/學生團隊在高等法院參與禁毒教育模擬法庭2-0比賽/) - 刺激萬分的禁毒教育@模擬法庭2.0比賽今年回到高等法院進行。今屆作為元朗商會中學一班精靈同學的法律導師很是高興。 恭喜同學們兩戰兩勝以第六名完成初賽，晉級決賽與其他八強學校較勁。 更難得的是，有一名同學在兩場比賽，分別獲得最佳證人及最佳律師獎項。 同學們的表現值得鼓勵。 學生團隊在高等法院參與禁毒教育@模擬法庭2.0比賽並順利晉級
- [毛骨悚然的動物農莊](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/毛骨悚然的動物農莊/) - 有人投訴聽到動物哀鳴及走失狗隻，結果在將軍澳發現一個動物偷獵場。
- [戴還是不戴口罩？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/戴還是不戴口罩？/) - 在FLFS 13-14/2022，陳偉志大律師檢控一宗關於違反「口罩令」的案件，涉及一名女士和她的女傭。此英文審訊的議題，集中在他們能否依賴進行運動作為合理辯解。
- [貓不可殺不可辱](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/貓不可殺不可辱/) - 在一天之內（23/5）有兩名被告各自就有關殘酷對待貓隻的罪行定罪。在這兩宗案件，獸醫證據成為判斷被告罪責的關鍵。
- [磚頭與砂漿的研究](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/磚頭與砂漿的研究/) - 未經許可的人士從事地產代理工作是非法的。當牽涉的利益如此重大時，希望聘請物業代理的人都應確保與他們接洽的人是持牌人士。 在TMCC 945/2023中，陳偉志大律師檢控一宗由地產代理監管局轉介的無牌地產代理營業員案件。 根據 《地產代理條例 (第511章)》 第15條和第16條，地產代理公司、地產代理和營業員都必須取得牌照。任何人在無牌的情況下從事地產代理工作，均屬刑事犯罪，可面臨罰款和監禁。 在本案中，被告否認安排參觀物業（俗稱「睇樓」）、介紹物業和議價。這些都是受監管的「地產代理工作」，並在香港特別行政區 對 梁康 HCMA 398/2016 一案有所討論，當中涵蓋廣泛的活動。最後，被告被定罪並罰款$5,000。 物業交易涉及大筆資金，應予以認真對待。地產代理行業亦受到監管，無牌工作者會面臨刑事後果，而聘用這些人的持牌人士則可能同時面對紀律聆訊和刑事後果。 磚頭與砂漿的研究
- [接受《新報人》訪問討論針對男性性暴力問題](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/接受《新報人》訪問討論針對男性性暴力問題/) - 陳偉志大律師接受浸會大學新聞系學生的刊物《新報人》訪問，分享了他對針對男性性暴力的看法。
- [Archbold Hong Kong 公共衛生章節更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/archbold-hong-kong-公共衛生章節更新/) - 最新出版的 《Archbold Hong Kong 2024》 中公共衛生的章節已被全面更新
- [孩童與狗](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/孩童與狗/) - 現在寵物深受人喜愛。我們喜歡給他們零食和搔癢他們的頭部。但有時，我們會被這些可愛的捕獵者傷害。當這種情況發生，寵物主人會面臨什麼法律後果？
- [您可以選擇寶寶的性別嗎？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/您可以選擇寶寶的性別嗎？/) - 一位醫生受到紀律處分揭示了生殖醫學中一個長期存在的道德問題 - 一些父母對孩子性別的偏好，以及可能帶來的刑事責任。
- [「利益」的爭議](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/「利益」的爭議/) - 陳偉志大律師在一宗串謀身為公職人員索取利益案件，獨自代表上訴人申請就不服定罪的上訴許可。單一法官已將此案保留，留待上訴庭全體法官處理。
- [Great result from Beat Drugs@ Mock Trial 2.0](https://www.gordonchanbarrister.com/great-result-from-beat-drugs-mock-trial-2-0/) - Much honoured to be part of the Beat Drugs@Mock Trial 2.0 competition organised by The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong. I am equally honoured to be the coach for the team of SPHRC Kung Yik She Secondary School. Due to the pandemics, the two preliminaries were more than four months apart, and
- [What makes a dating app swindler?](https://www.gordonchanbarrister.com/what-makes-a-dating-app-swindler/) - We have all heard of romance scams or “Tinder swindlers”. Innocent victims could be left with empty wallets and empty hearts. But how can someone be proved as a romance con man in law?
- [Danger on Zebra Crossing](https://www.gordonchanbarrister.com/danger-on-zebra-crossing/) - Mr Gordon Chan prosecuted a high-profile traffic case in TMS 3182/2022, in which a man was found guilty of dangerous driving after trial.
- [Cheers to Prize Winners of Beat Drugs@ Mock Trial 2.0](https://www.gordonchanbarrister.com/cheers-to-prize-winners-of-beat-drugs-mock-trial-2-0/) - Happy to see that the Beat Drugs@Mock Trial 2.0 competition has successfully concluded. Congratulations to all the winning teams.
- [How to Seize a Giant Tank?](https://www.gordonchanbarrister.com/how-to-seize-a-giant-tank/) - In a recent industrial summonses appeal, the court dealt with an interesting issue concerning property seizure - When and how can properties be seized by a court's order?
- [Criminal courts are going electronic](https://www.gordonchanbarrister.com/criminal-courts-are-going-electronic/) - Criminal courts in Hong Kong are going electronic, beginning in the busiest courts.​
- [Team Competing in the High Court for Beat Drugs@ Mock Trial 2.0 Advancing to the Finals](https://www.gordonchanbarrister.com/team-competing-in-the-high-court-for-beat-drugs-mock-trial-2-0-advancing-to-the-finals/) - The exciting Beat Drugs@ Mock Trial 2.0 competition is returning to the High Court this year. I am thrilled to be coaching the brilliant team of students from Yuen Long Merchants Association Secondary School. Congratulations to the team winning two-out-of-two and finishing 6th in the preliminary round, proceeding to the finals with other top-8 teams.
- [A Bodyless Murder?](https://www.gordonchanbarrister.com/a-bodyless-murder/) - A celebrity was dismembered in a horrific homicide. But in law, even if the body cannot be recovered, the perpetrators could still be convicted.
- [An Animal Farm of Horror](https://www.gordonchanbarrister.com/an-animal-farm-of-horror/) - Following complaints of animal yowling and missing dogs, an illegal poaching ground was discovered in Tseung Kwan O.
- [A Bodyless Murder? (Cont'd)](https://www.gordonchanbarrister.com/a-bodyless-murder-contd/) - Just as a murderous mystery was being unfolded, leaving the public in shock, another murder trial with a peculiar history had come to an end.
- [To Mask or not to Mask](https://www.gordonchanbarrister.com/to-mask-or-not-to-mask/) - In FLFS 13-14/2022, Mr Gordon Chan prosecuted a case of breaching the “mask mandate” involving a woman and her maid. At trial, the issue turns to whether they have a reasonable excuse of exercising.
- [Don't Mess with Cats](https://www.gordonchanbarrister.com/dont-mess-with-cats/) - On the same day (23/5), two persons were convicted of crimes related to cruelty to cats. In both cases, veterinarian evidence was essential in assessing the defendant's culpability.
- [A Study in Brick-and-Mortar](https://www.gordonchanbarrister.com/a-study-in-brick-and-mortar/) - It is illegal for unlicensed persons to engage in estate agent work. When so much is at stake, anyone looking to engage property agents should make sure that they are dealing with a licenced worker. In TMCC 945/2023, Mr Gordon Chan prosecuted a case referred by the Estate Agents Authority involving an unlicensed salesperson of
- [Child and the Dog](https://www.gordonchanbarrister.com/child-and-the-dog/) - People love pets these days. We love giving them treats and head scratches. But on occasion, we do get hurt by these cute predators. When it does, what are the legal consequences for the pet owner?
- [Can you choose the sex of your baby?](https://www.gordonchanbarrister.com/can-you-choose-the-sex-of-your-baby/) - A doctor being disciplined exposes a long-standing ethical problem in reproductive medicine - Some parents’ preference for the sex of their child. Which also leads to criminal liabilities.
- [The 6 Steps in Drug Trafficking Sentence](https://www.gordonchanbarrister.com/the-6-steps-in-drug-trafficking-sentence/) - The Court of Appeal summarised decades of Hong Kong's experience in the fight against dangerous drugs and clarified how traffickers are sentenced.
- ["Advantage" in Dispute](https://www.gordonchanbarrister.com/advantage-in-dispute/) - Mr Gordon Chan was the sole advocate in seeking leave to appeal against the conviction of a public servant conspiring to solicit advantage. The single judge reserved this case for the full bench of the Court of Appeal.
- [When’s the time to stay?](https://www.gordonchanbarrister.com/whens-the-time-to-stay/) - In an unprecedented move, the Medical Council of Hong Kong ordered that a case be permanently stayed. The Council adopted the established legal principles for criminal cases to resolve this case, which lasted more than a decade.
- [Can my child consent to medical treatment without me?](https://www.gordonchanbarrister.com/can-my-child-consent-to-medical-treatment-without-me/) - While children may consent to treatment, doctors still have the duty to ensure that the child understands the nature and consequences of the act.
- [我的孩子可以獨自同意進行治療嗎?](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/我的孩子可以獨自同意進行治療嗎/) - 雖然兒童可以同意接受治療，醫生仍有責任確保他明白治療的性質和影響。
- [病理學家的兩難](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/病理學家的兩難/) - 病理學家在香港的死因調查系統中扮演著至關重要的角色。進行遺體解剖的病理學家更承擔著對死因裁判法庭的特殊責任。
- [Pathologist’s Dilemma](https://www.gordonchanbarrister.com/pathologists-dilemma/) - Pathologists play an essential role in the death investigation system in Hong Kong. A pathologist performing an autopsy is under a special duty to the Coroner’s Court.
- [就義務社區法律服務獲特別表揚](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/就義務社區法律服務獲特別表揚/) - 陳偉志大律師很高興在二零二零至二二年度義務法律服務表揚計劃中獲得特別獎項。
- [Who are medical specialists and what is so special about them?](https://www.gordonchanbarrister.com/who-are-medical-specialists-and-what-is-so-special-about-them/) - We have all been to different kinds of doctors. Perhaps a GP, a cardiologist, a dermatologist or even an ophthalmologist. But who are these "specialists"? How are they different from GPs? A recent case touches upon these questions.
- [誰是「專科醫生」？他們又有甚麼特別？](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/誰是「專科醫生」？他們又有甚麼特別？/) - 我們都曾經看過不同類型的醫生。也許是普通科醫生，心臟科醫生，皮膚科醫生，甚至眼科醫生。但是這些「專科醫生」究竟是誰？他們與全科醫生有何不同？最近的一個案例讓我們思考這些問題。
- [不能承受的殺蟲劑](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/the-unbearable-lightness-of-pesticide-2/) - 在僱傭相關的疏忽索償，如工作性質與受管制物品相關，則適用於僱主的謹慎標準更高。
- [社會工作者註冊局紀律委員會備選委員小組任命](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/社會工作者註冊局紀律委員會備選委員小組任命/) - 陳偉志大律師獲委任為社會工作者註冊局，紀律委員會備選委員。
- [Appointment to Disciplinary Committee of the Social Workers Registration Board](https://www.gordonchanbarrister.com/appointment-to-disciplinary-committee-of-the-social-workers-registration-board/) - Mr Gordon Chan has been appointed as a disciplinary committee panel member for the Social Workers Registration Board.
- [Gig Debate 2021](https://www.gordonchanbarrister.com/gig-debate-2021/) - Much honoured to be invited by Dr Cecilia Tang, Principal of Shung Tak Catholic English College to be a judge of their debate finals. Both impressed and glad to see high-quality debates in primary schools pupils on education-themed topics. Congratulations to the winning teams as well as to all participants for such remarkable performances. Gig
- [激辯！小學辯論挑戰賽2021](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/激辯！小學辯論挑戰賽2021/) - 感謝天主教崇德英文書院校長邀請，擔任「激辯！小學辯論挑戰賽2021」比賽評判。多謝各隊小學同學精彩的辯論令我大開眼界，亦恭喜各位得獎同學！ 激辯！小學辯論挑戰賽2021

## Pages

- [Home](https://www.gordonchanbarrister.com/) - Specialised in complex problems with medicine, crime and technology
- [簡歷](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/簡歷/) - 香港高等法院認許大律師，專注於醫療，科技及刑事法律
- [Profile](https://www.gordonchanbarrister.com/home/profile/) - Barrister of the High Court of Hong Kong specialised in medical, technology and criminal law
- [主頁](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/主頁/) - 專注處理醫療，刑事與科技的複雜法律問題
- [聯絡](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/聯絡/) - 香港中環遮打道10號太子大廈1522室 電話 (852) 2525 2666 手提電話 (852) 6044 1932 傳真 (852) 2868 3942 電郵 gordchan@connect.hku.hk
- [Contact](https://www.gordonchanbarrister.com/contact/) - Room 1522, Prince’s Building, 10 Chater Road, Central, Hong Kong Telephone (852) 2525 2666 Mobile (852) 6044 1932 Fax (852) 2868 3942 E-mail gordchan@connect.hku.hk
- [傳媒報導](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/傳媒報導/) - 有關陳偉志大律師的傳媒報導
- [Media Coverage](https://www.gordonchanbarrister.com/media-coverage/) - Media coverage of Mr Gordon Chan
- [ChatGPT Chatbot](https://www.gordonchanbarrister.com/chatgpt-chatbot/)
- [國際法律服務](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/聯絡/國際法律服務/) - 香港大律師可向註冊外地律師、海外律師事務所及非專業客戶提供多種法律服務。 香港的專業分流制度 香港承襲英國普通法傳統的專業分流制度 (split profession)。法律專業細分為兩個專業：大律師 (barristers) 及事務律師 (solicitors)。 為何聘用大律師？ 事務律師著重面對客戶，大律師則是訴訟、法庭訟辯及提供專門法律意見的專家，尤其當涉及複雜案件。與事務律師不同，大律師皆為獨立執業人士。「不可拒聘原則」(Cab-Rank Rule) 亦確保大律師即使在被受關注或爭議性案件中亦保持獨立。大律師亦獨有在所有級別法院不受限制的出庭發言權。有關更多詳情，請參閱「 大律師的角色」。 大律師可為其他司法管轄區的人士提供甚麼服務？ 香港大律師可向位於其他司法管轄區的律師事務所及非專業客戶提供多項法律服務，例如： • 仲裁、調解及裁決工作 • 就香港法律提供意見 • 就於香港提起或抗辯法律程序提供意見 • 就案件優劣提供意見 • 代表缺席被告在裁判法院出庭 • 觀察及報告本地的法律程序（亦稱為 “watching brief”） 在特定情況下，香港大律師可直接向海外的律師或非專業客戶提供法律服務，否則便需要經本地事務律師轉聘。 外地律師及來自海外的指示 香港大律師公會行為守則第13章訂明，大律師可直接向來自海外任何人的指示進行「仲裁、調解及裁決工作」及「觀察及報告本地法律程序」。否則需要符合以下條件才能直接受聘： 該指示來自香港以外地方（除在香港註冊的外地律師外）； 該工作並非涉及已在香港透過訴訟程序展開的事項； 該工作不涉及為香港訴訟程序的提起或與其相關的目的而起草文件，除訴訟前信件外； 該工作不涉及在香港進行大量通常不由香港執業大律師進行的行政工作；及 該工作並非物業轉易或通常僅由事務律師進行的工作。 了解更多香港的大律師 香港大律師公會設有專頁，講解大律師的角色與職責。 國際法律服務
- [International Practice](https://www.gordonchanbarrister.com/contact/international-practice/) - Barristers in Hong Kong can provide a host of legal services to foreign registered lawyers, overseas law firms and lay clients. Split professions in Hong Kong Hong Kong inherited the common law tradition of a split profession from the British colonial rule. Lawyers are split into two distinct professions: barristers and solicitors. Why engage barristers?
- [Role of Counsel](https://www.gordonchanbarrister.com/contact/the-role-of-counsel/) - Counsel act as independent specialist legal advisors and advocates. To ensure objectiveness and independence, they can only be instructed by referral from solicitors.
- [大律師的角色](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/聯絡/大律師的角色/) - 大律師為獨立的法律顧問及法庭訟辯專才。為確保客觀及專業獨立，大律師只能經由事務律師轉聘。
- [違反誠信下盜竊判刑計算機](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/計算器/違反誠信下盜竊量刑計算器/) - 計算違反誠信下盜竊的監禁量刑起點
- [販運毒品判刑計算機](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/計算器/販運毒品量刑計算器/) - 計算販運危險藥物的監禁量刑起點
- [Drug Trafficking Sentence Calculator](https://www.gordonchanbarrister.com/calculators/drug-trafficking-sentence-calculator/) - Calculate the starting point of imprisonment for trafficking in dangerous drugs
- [Breach of Trust Theft Sentence Calculator](https://www.gordonchanbarrister.com/calculators/breach-of-trust-theft-sentence-calculator/) - Calculate the starting point of imprisonment for breach of trust thefts
- [計算機](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/計算器/) - 計算機的結果僅供一般參考，並不構成對具體案件的法律意見。 判刑計算機 為了促進量刑的一致性，上訴法院可能會為香港的下級法院制定量刑指引。根據罪行的性質，指引可能以量化的性質為主，例如販毒案件的毒品數量，或在涉及違反誠信的盜竊案件的涉案金額。 違反誠信下盜竊判刑計算機 販運毒品判刑計算機 計算機
- [Calculators](https://www.gordonchanbarrister.com/calculators/) - Results from the calculators are for general reference only and do not constitute legal advice for specific cases. Sentencing Calculators To promote consistency in sentencing, the Court of Appeal may establish sentencing guidelines for the lower courts in Hong Kong. Depending on the nature of the offence, the guidelines may primarily be quantitative, such as
- [Sitemap](https://www.gordonchanbarrister.com/sitemap/) - Sitemap of the site
- [私隱政策聲明](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/私隱政策聲明/) - This privacy policy sets out how Gordon Chan, Esq (“us”, “we” or “our”) uses and protects any information that you give when you use this website (“Website”). General We will at all times comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) (the “Ordinance”). For the purposes of this Privacy Policy, Personal Data refers
- [Privacy Policy](https://www.gordonchanbarrister.com/privacy-policy/) - This privacy policy sets out how Gordon Chan, Esq (“us”, “we” or “our”) uses and protects any information that you give when you use this website (“Website”). General We will at all times comply with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap 486) (the “Ordinance”). For the purposes of this Privacy Policy, Personal Data refers
- [Terms and Conditions](https://www.gordonchanbarrister.com/terms-and-conditions/) - Please read these terms and conditions (“Terms and Conditions” or “Terms”) carefully before using this website (“Website”), owned and operated by Gordon Chan, Esq (“us”, “we” or “our”). This Website provides information and legal commentaries (“Information”) as general information for the advancement of legal knowledge in the public. Your use of the Website and any
- [條款及條件](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/條款及條件/) - Please read these terms and conditions (“Terms and Conditions” or “Terms”) carefully before using this website (“Website”), owned and operated by Gordon Chan, Esq (“us”, “we” or “our”). This Website provides information and legal commentaries (“Information”) as general information for the advancement of legal knowledge in the public. Your use of the Website and any
- [404 Page](https://www.gordonchanbarrister.com/404-page/) - 404Page Not Found 頁面不存在 You are getting quite lost aren't you?
- [更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/更新/) - Another Problem of Vapes with Visas In FLS 5025/2026, Mr Gordon Chan represented a visa holder under the Immigration Arrangements for Non-local Graduate (IANG) who was prosecuted for importing vapes and pods into Hong Kong. The Department of Justice agreed to dispose of the case by ONE/BO, minimising the impact on his future visa renewal.
- [網站地圖](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/網站地圖/) - 本站的網站地圖

## Categories

- [Case Update](https://www.gordonchanbarrister.com/category/case-update/) - Articles on the latest cases
- [Community Update](https://www.gordonchanbarrister.com/category/community-update/) - Taking part in community service
- [社區更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/category/社區更新/) - 參與社區事務
- [案件更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/category/案件更新/) - 有關最新案件的文章
- [Legal Update](https://www.gordonchanbarrister.com/category/legal-update/) - Commentaries on the latest legal issues
- [法律更新](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/category/法律更新/) - 最新法律議題的評論
- [Media Coverage](https://www.gordonchanbarrister.com/category/media-coverage/) - Media coverage and interviews on legal matters
- [傳媒報導](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/category/傳媒報導/) - 媒體報道及就法律議題接受採訪
- [Publications](https://www.gordonchanbarrister.com/category/publications/) - Authored books and more
- [出版書籍](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/category/出版書籍/) - 撰寫書籍及更多

## Tags

- [Legal Aid Appeal](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/legal-aid-appeal/)
- [Negligence](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/negligence/)
- [Causation](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/causation/)
- [Witness](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/witness/)
- [因果關係](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/因果關係/)
- [證人](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/證人/)
- [疏忽](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/疏忽/)
- [法律援助上訴](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/法律援助上訴/)
- [Medical](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/medical/) - Issues related to medicine, medical experts, and medical evidence.
- [醫療](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/醫療/) - 與醫療、醫學專家及醫學證據相關事宜。
- [Drug Trafficking](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/drug-trafficking/)
- [Sentencing Guideline](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/sentencing-guideline/)
- [Dangerous Drugs](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/dangerous-drugs/)
- [危險藥物](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/危險藥物/)
- [販運毒品](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/販運毒品/)
- [判刑指引](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/判刑指引/)
- [模擬法庭](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/模擬法庭/)
- [Mock Trial](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/mock-trial/)
- [Legal Education](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/legal-education/)
- [法律教育](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/法律教育/)
- [Animal](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/animal/) - Animal related criminal and civil matters.
- [動物](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/動物/) - 與動物相關的刑事及民事事宜。
- [Fraud](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/fraud/)
- [詐騙](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/詐騙/)
- [Traffic Offences](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/traffic-offences/) - Traffic related offences including careless or dangerous driving or other summonses.
- [交通罪行](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/交通罪行/) - 交通相關罪行，包括不小心或危險駕駛，或其它傳票。
- [Dangerous Driving](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/dangerous-driving/)
- [危險駕駛](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/危險駕駛/)
- [Appeals](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/appeals/)
- [上訴](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/上訴/)
- [Technology](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/technology/)
- [科技](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/科技/)
- [Evidence](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/evidence/) - Legal issues related to the law of evidence.
- [證據](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/證據/) - 與證據法相關法律事宜。
- [Industrial Summonses](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/industrial-summonses/)
- [工業傳票](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/工業傳票/)
- [Regulatory Offences](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/regulatory-offences/) - Case and development in offences arising from regulatory matters, including food and drug regulations.
- [規管罪行](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/規管罪行/) - 由規管事宜引起罪行的案件與最新發展，包括食品及藥物監管。
- [Industrial Safety](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/industrial-safety/)
- [工業安全](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/工業安全/)
- [Exhibits](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/exhibits/)
- [證物](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/證物/)
- [Public Health](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/public-health/)
- [公共衞生](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/公共衞生/)
- [Appointments](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/appointments/)
- [委任](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/委任/)
- [Disciplinary Inquiries](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/disciplinary-inquiries/)
- [紀律研訊](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/紀律研訊/)
- [Sexual Offences](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/sexual-offences/)
- [性罪行](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/性罪行/)
- [Mobile Devices](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/mobile-device/)
- [流動裝置](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/流動裝置/)
- [Cannabis](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/cannabis/)
- [大麻](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/大麻/)
- [Homicide](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/homicide/)
- [Murder](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/murder/)
- [兇殺](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/兇殺/)
- [謀殺](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/謀殺/)
- [Manslaughter](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/manslaughter/)
- [誤殺](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/誤殺/)
- [Professional Misconduct](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/professional-misconduct/)
- [Dentistry](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/dentistry/)
- [牙醫](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/牙醫/)
- [專業失當](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/專業失當/)
- [Expert](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/expert/)
- [專家](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/專家/)
- [Medicolegal](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/medicolegal/) - Issues related to legal medicine and medical law.
- [醫療法律](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/醫療法律/) - 與法醫學及醫療法律相關事宜。
- [Personal Injuries](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/personal-injuries/)
- [人身傷亡](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/人身傷亡/)
- [Employees Compensation](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/employees-compensation/)
- [僱員補償](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/僱員補償/)
- [Litigation](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/litigation/)
- [訴訟](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/訴訟/)
- [Industrial Injuries](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/industrial-injuries/)
- [工業傷亡](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/工業傷亡/)
- [Sentencing](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/sentencing/)
- [判刑](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/判刑/)
- [Infectious Diseases](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/infectious-diseases/)
- [傳染病](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/傳染病/)
- [Awards](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/awards/)
- [獎項](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/獎項/)
- [Doctors](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/doctors/)
- [Mental Health](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/mental-health/)
- [醫生](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/醫生/)
- [精神健康](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/精神健康/)
- [Smoking](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/smoking/)
- [吸煙](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/吸煙/)
- [White Collar Crimes](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/white-collar-crimes/)
- [白領罪行](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/白領罪行/)
- [Medical Council](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/medical-council/)
- [醫務委員會](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/醫務委員會/)
- [Criminal Trials](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/criminal-trials/) - Cases and development in the trial of criminal offences.
- [刑事審訊](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/刑事審訊/) - 審理刑事罪行的案件與最新發展。
- [Criminal Appeals](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/criminal-appeals/)
- [刑事上訴](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/刑事上訴/)
- [Death Inquests](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/death-inquests/)
- [死因研訊](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/死因研訊/)
- [Veterinarian](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/veterinarian-en/)
- [獸醫](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/獸醫/)
- [Criminal Litigation](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/criminal-litigation/) - Cases and development in criminal offences including trials and appeals.
- [刑事訴訟](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/刑事訴訟/) - 刑事罪行案件與最新發展，包括審訊與上訴。
- [Violence Offences](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/violence-offences/)
- [暴力罪行](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/暴力罪行/)
- [Artificial Intelligence](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/artificial-intelligence/)
- [人工智能](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/人工智能/)
- [Lawtech](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/lawtech/)
- [法律科技](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/法律科技/)
- [Hacking](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/hacking/)
- [電腦黑客](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/電腦黑客/)
- [Binding Over/Plea bargain](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/binding-over/) - Cases related to negotiation with the prosecution to withdraw the charge in return of a binding over order, and other negotiations
- [簽保守行為/答辯商討](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/簽保守行為/) - 與控方商議簽保守行為換取撤銷控罪，以及其它商討的案件
- [Immigration Offences](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/immigration-offences/) - Offences related to immigration issues, including breach of condition of stay
- [入境條例罪行](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/入境條例罪行/) - 入境相關罪行，包括違反逗留條件等控罪
- [Drug Possession](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/drug-possession/)
- [藏有毒品](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/藏有毒品/)
- [Housing](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/housing/) - Cases and development in laws related to housing matters
- [房屋](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/房屋/) - 與房屋事宜相關案件及法律最新發展。
- [Ice](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/ice/)
- [Heroin](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/heroin/)
- [Cocaine](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/cocaine/)
- [可卡因](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/可卡因/)
- [冰毒](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/冰毒/)
- [海洛英](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/海洛英/)
- [Theft](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/theft/)
- [盜竊](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/盜竊/)
- [Pro Bono](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/pro-bono/) - Cases in which Mr Gordon Chan acted pro bono
- [公益法律服務](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/公益法律服務/) - 陳偉志大律師義務行事的案件
- [Gambling](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/gambling/)
- [Entertainment](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/entertainment/)
- [賭博](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/賭博/)
- [娛樂](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/娛樂/)
- [Talks](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/talks/)
- [Building](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/building/)
- [建築物](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/建築物/)
- [Personal Data](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/personal-data/)
- [個人資料](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/個人資料/)
- [醫療儀器](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/醫療儀器/)
- [Medical Devices](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/medical-devices/)
- [Probate](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/probate/)
- [遺產承辦](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/遺產承辦/)
- [Product Liability](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/product-liability/)
- [產品責任](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/產品責任/)
- [Fintech](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/fintech/)
- [Contracts](https://www.gordonchanbarrister.com/tag/contracts/)
- [合約](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/合約/)
- [金融科技](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/tag/金融科技/)

## Tags

- [English](https://www.gordonchanbarrister.com/)
- [中文](https://www.gordonchanbarrister.com/zh-hk/)